Travellings
Impressum und rechtliche Hinweise
30. Juli 2026
Geltungsbereich: Websites
travelhopspain.com · www.travelhopspain.com · travelhopspain.co.uk · www.travelhopspain.co.uk · travelings-andalucia.skywork.website
1. Betreiberin der Website
Betreiberin dieser Website ist EXCURSIONES Y VIAJES ROSA Y BERNAL, S.L., handelnd unter der Marke „Travellings“.
Firma: EXCURSIONES Y VIAJES ROSA Y BERNAL, S.L.
Spanische Steuer-ID (NIF): B26952374.
Sitz: Avenida Gamonal 11, Plaza Bonanza, Escalera 1, Local 4, 29630 Benalmádena Costa, Málaga, España.
Kontakt: benalmadena@travelings.es · WhatsApp/Telefon: +34 638 223 012.
Registerangaben: Registro Mercantil de Málaga; número de entrada 1/2026/7182.0; Diario 2026; Asiento 5395; inscripción de fecha 25/03/2026; folio electrónico IRUS 1000469309678; inscripción 1; hoja MA-197246.
Diese Angaben werden gemäß den allgemeinen Informationspflichten des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr bereitgestellt.
2. Zweck und Geltung
Diese Hinweise regeln den Zugang zur Website von Travellings und deren Nutzung. Mit der Nutzung der Website werden diese Hinweise anerkannt; besondere Bedingungen für eine Angebotsanfrage oder künftig angebotene Buchungs- und Zahlungsfunktionen bleiben unberührt.
3. Aktueller Stand der Leistungen
Derzeit bietet die Website einen Preisrechner und direkte Kontaktmöglichkeiten. Online-Buchung und Online-Zahlung sind nicht in Betrieb.
Die Nutzung des Preisrechners oder das Absenden einer Anfrage begründet für sich genommen weder eine Buchung noch einen Beförderungsvertrag und löst keine Zahlung aus. Werden diese Funktionen später aktiviert, müssen vor einer Bindung der Kundschaft die erforderlichen vorvertraglichen Informationen und Bestätigungsschritte angezeigt werden.
4. Zulässige Nutzung
Die Website ist rechtmäßig und sorgfältig zu nutzen. Insbesondere dürfen keine Schadprogramme eingebracht, der Betrieb nicht beeinträchtigt, keine unbefugten Bereiche aufgerufen und keine Rechte Dritter oder geltenden Vorschriften verletzt werden.
5. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Inhalte der Website, darunter Texte, Bilder, Gestaltungen, Marken, Logos, grafische Elemente, Code und Struktur, stehen Travellings oder den jeweiligen Rechteinhabern zu. Eine unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe oder sonstige Verwertung ist untersagt, soweit sie nicht gesetzlich erlaubt ist.
6. Externe Links und Haftung
Die Website kann Links zu Angeboten Dritter enthalten. Travellings kontrolliert deren Inhalte, Richtlinien und Verfügbarkeit nicht; ein Link bedeutet keine Billigung. Travellings trifft angemessene Maßnahmen zum Betrieb der Website, gewährleistet jedoch weder eine ununterbrochene Verfügbarkeit noch völlige Fehlerfreiheit. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
7. Datenschutz, lokaler Speicher und externe Ressourcen
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die auf der Website veröffentlichten Datenschutzhinweise. Technischer Browserspeicher und externe Ressourcen werden in der Cookie- und Local-Storage-Richtlinie erläutert, darunter better-auth-token, travellings-cookie-consent, Google Maps und Google Fonts.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt spanisches Recht. Streitigkeiten werden den nach den anwendbaren Vorschriften zuständigen Gerichten vorgelegt; zwingende Gerichtsstände und Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben unberührt.